Keine exakte Übersetzung gefunden für المباني الصناعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المباني الصناعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The factory consists of several industrial buildings that are linked together.
    يتألف المصنع من مباني صناعية كثيرة متصلة مع بعضها البعض
  • Examples of HID lighting applications include: warehouses, stadiums, street lamps, and retail and industrial buildings.
    ومن أمثلة الإضاءة باستخدام مصابيح التفريغ العالي الكثافة: المخازن، والملاعب الرياضية ومصابيح الشوارع والمباني الصناعية.
  • Woodcutting is increasing, communications in the flood-prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).
    ويتزايد قطع الغابات، وإقامة وسائل الاتصالات بالمناطق المتأثرة بالفيضانات ويجري استغلالها بصورة مكثفة (المباني، والصناعة، والمواصلات، وما إلى ذلك).
  • Efficiency improvements will also occur in industry and commercial buildings with pressure from the utility company for higher electricity costs during peak demand periods;
    كما ستتحسن الكفاءة في المباني الصناعية والتجارية بفعل ضغط شركات الخدمات من أجل رفع تكاليف الكهرباء خلال فترات اشتداد الطلب؛
  • The same penalty shall be imposed on anyone who through some other means causes serious damage to industrial or commercial buildings or other installations.
    وتسلط العقوبة نفسها على أي شخص يستخدم وسائل أخرى أو يتسبب في أضرار كبيرة في المباني الصناعية أو التجارية أو المنشآت الأخرى.
  • Examples of specific measures proposed are the introduction of efficient fuel for boilers and the introduction of efficient coal-fired boilers, electrical motors and lighting in industrial buildings.
    ومن بين الأمثلة على التدابير المحددة المقترحة استخدام الوقود الفعال في المراجل وإدخال مراجل فعالة تعمل على الفحم، ومحركات وإنارة كهربائية في المباني الصناعية.
  • Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal-fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
    وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
  • (d) Encourage energy audits of commercial buildings and industrial activities.
    (د) تشجيع مراجعي استهلاك الطاقة في المباني التجارية والأنشطة الصناعية.
  • ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
    - البيئة الهوائية، السيارات (حركة المرور)، الصناعة، تدفئة المباني؛
  • Targeted incentive schemes for such economic activities, including tax breaks and tax holidays, partnerships with research and development (R&D) institutions, grants for employment creation, and financial assistance for the acquisition of industrial/commercial premises or R&D facilities.
    • مشاريع تحفيز محددة الأهداف لهذه الأنشطة الاقتصادية، بما في ذلك التخفيضات الضريبية والإعفاء من الضرائب والشراكات مع مؤسسات البحث والتطوير وتقديم المنح لتوفير الوظائف، والمساعدات المالية لحيازة المباني الصناعية/التجارية أو مرافق البحث والتطوير.